Rencontre avec Maximilien Gillessen
Les machines célibataires
Événement
terminé
Français
Gratuite, sans réservation
Maximilien Gillessen nous présente Les machines célibataires de Michel Carrouges, son projet de traduction et d’édition en cours.
Biographie
Maximilian Gillessen, né en 1988, a fait des études de philosophie à l’École Normale Supérieure de Paris (Ulm) et à la Freie Universität Berlin, dont il est diplômé et titulaire d’un master. En 2014, il a fondé la maison d’édition zero sharp avec le typographe Anton Stuckardt. Depuis, Maximilian Gillessen s’est consacré à la traduction d’auteurs français tels que Raymond Roussel, Jean-Pierre Brisset et Gaston de Pawlowski. Il prépare actuellement des traductions de René Daumal et de René Crevel. Dans le cadre de son séjour, Maximilian Gillessen travaillera sur la traduction des Machines célibataires de Michel Carrouges.
Archives
Jeudi en résidence avec Ubah Cristina Ali Farah
Telles des spores disséminées aux quatre vents du monde
Jeudi en résidence avec Benoît Coquil
Rêver dans les archives
Jeudi en résidence avec Charlotte Fauve
Alaska. L’usure du monde
Jeudi en résidence avec Alex Niemi
The Endless Week, La semaine perpétuelle
Jeudi en résidence avec Brad Fox
On the Silent Witness (en anglais)
Jeudi en résidence avec Ève Guerra
Congo-Brazzaville : l’oubli et le souvenir
Jeudi en résidence avec Olivier Remaud
À la recherche d’un monde plus vivant
