Tatsuhiko Shibusawa
Le voyage sur les mers du prince Takaoka
Légende initiatique sur toile de fond historique, ce roman de Tatsuhiko Shibusawa – le premier traduit en français à ce jour – décrit la traversée hallucinatoire d’un bonze japonais lancé sur les mers de l’ouest, au fil de laquelle se croisent phénomènes fantastiques, créatures mythiques et plantes fabuleuses. L’auteur, également spécialiste de démonologie et d’érotisme, signe un récit empreint de magie et de science, d’humour et de sexualité, d’imaginaire et de réalité.
Edition
Actes Sud, Arles, 2022
Translation
Traduit du japonais par Patrick Honnoré
Proposed in
March 2023
Collection
Oriental and Far-Eastern literatures ↗
Subcollection
3.60 - Japanese ↗
Reference
Consultation in the library catalog ↗
Related
Kyeong-Ae Kang
Le problème humain
Le problème humain
NewDecrescenzo, Fuveau, 2024
Samer Abou Hawwash
De la rivière à la mer
De la rivière à la mer
LansKine, Hyères, 2025
Imãn Mirsāl
Comment réparer : la maternité et ses fantômes
Comment réparer : la maternité et ses fantômes
Zoème, Marseille, 2025
Nāsir Abū Srūr
Je suis ma liberté
Je suis ma liberté
Gallimard, Paris, 2024
Ni’ma Hasan
Sois Gaza
Sois Gaza
Éd. des Lisières, Sainte-Jalle, 2024
Textes sélectionnés et traduits
Que ma mort apporte l’espoir : poèmes de Gaza
Que ma mort apporte l’espoir : poèmes de Gaza
Libertalia, Paris, 2024
Sara Salar
Je me suis probablement perdue
Je me suis probablement perdue
Des femmes – Antoinette Fouque, Paris, 2024
Alina Şerban
La grande honte
La grande honte
L'espace d'un instant, Paris, 2024
Han Kang
La végétarienne
La végétarienne
Le Livre de poche, Paris, 2024
Ryūnosuke Akutagawa
Les grenouilles
Les grenouilles
Cambourakis, Paris, 2024
László Krasznahorkai
Petits travaux pour un palais
Petits travaux pour un palais
Cambourakis, Paris, 2024
Husām al-Madhūn
Je vous écris de Gaza sous les bombes : journal octobre-décembre 2023
Je vous écris de Gaza sous les bombes : journal octobre-décembre 2023
Édition du Cerisier, Cuesmes, 2024