Imãn Mirsāl
Comment réparer : la maternité et ses fantômes

Kyeong-Ae Kang
Le problème humain

NewDecrescenzo, Fuveau, 2024

Samer Abou Hawwash
De la rivière à la mer

LansKine, Hyères, 2025

Nāsir Abū Srūr
Je suis ma liberté

Gallimard, Paris, 2024

Ni’ma Hasan
Sois Gaza

Éd. des Lisières, Sainte-Jalle, 2024

Textes sélectionnés et traduits
Que ma mort apporte l’espoir : poèmes de Gaza

Libertalia, Paris, 2024

Sara Salar
Je me suis probablement perdue

Des femmes – Antoinette Fouque, Paris, 2024

Alina Şerban
La grande honte

L'espace d'un instant, Paris, 2024

Han Kang
La végétarienne

Le Livre de poche, Paris, 2024

Ryūnosuke Akutagawa
Les grenouilles

Cambourakis, Paris, 2024

László Krasznahorkai
Petits travaux pour un palais

Cambourakis, Paris, 2024

Husām al-Madhūn
Je vous écris de Gaza sous les bombes : journal octobre-décembre 2023

Édition du Cerisier, Cuesmes, 2024

Min Lu
Peut-être qu’il s’est passé quelque chose

L'Asiathèque, Paris, 2024