Bora Chung
Lapin maudit
Offrant un souffle inédit au réalisme magique, l’autrice coréenne Bora Chung – également traductrice du russe et du polonais – signe un recueil de dix nouvelles oniriques et horrifiques, funestes et fascinantes. Son ouvrage, parmi les finalistes de l’International Booker Prize, fait émerger l’effroi de la banalité pour dénoncer les dérives des sociétés contemporaines. Car derrière les créatures crasses et terrifiantes se cachent les vrais monstres, ceux que l’on nomme communément capitalisme et patriarcat.
Edition
Matin calme, Paris, 2023
Translation
Traduit du coréen par Han Yumi et Hervé Péjaudier
Proposed in
November 2023
Subcollection
3.54 - Korean ↗
Related
Kyeong-Ae Kang
Le problème humain
Le problème humain
NewDecrescenzo, Fuveau, 2024
Samer Abou Hawwash
De la rivière à la mer
De la rivière à la mer
LansKine, Hyères, 2025
Imãn Mirsāl
Comment réparer : la maternité et ses fantômes
Comment réparer : la maternité et ses fantômes
Zoème, Marseille, 2025
Nāsir Abū Srūr
Je suis ma liberté
Je suis ma liberté
Gallimard, Paris, 2024
Ni’ma Hasan
Sois Gaza
Sois Gaza
Éd. des Lisières, Sainte-Jalle, 2024
Textes sélectionnés et traduits
Que ma mort apporte l’espoir : poèmes de Gaza
Que ma mort apporte l’espoir : poèmes de Gaza
Libertalia, Paris, 2024
Sara Salar
Je me suis probablement perdue
Je me suis probablement perdue
Des femmes – Antoinette Fouque, Paris, 2024
Alina Şerban
La grande honte
La grande honte
L'espace d'un instant, Paris, 2024
Han Kang
La végétarienne
La végétarienne
Le Livre de poche, Paris, 2024
Ryūnosuke Akutagawa
Les grenouilles
Les grenouilles
Cambourakis, Paris, 2024
László Krasznahorkai
Petits travaux pour un palais
Petits travaux pour un palais
Cambourakis, Paris, 2024
Husām al-Madhūn
Je vous écris de Gaza sous les bombes : journal octobre-décembre 2023
Je vous écris de Gaza sous les bombes : journal octobre-décembre 2023
Édition du Cerisier, Cuesmes, 2024