Spectacle d'après des textes de Marie-Hélène Lafon
L'échelle et ses barreaux

«Le père de la mère disait que le monde était comme une échelle, on montait ou on descendait.»
Marie-Hélène Lafon, Les derniers Indiens

Comment braver les conventions de son milieu familial, s’autoriser à s’affranchir de ses origines sociales et géographiques ? Comment s’émanciper par l’éducation, l’art et la culture ? 

L’échelle et ses barreaux, le nouveau spectacle littéraire de la compagnie L’Aire du Jeu, donne voix à ces questions de destin et de liberté en entrecroisant trois livres de la romancière Marie-Hélène Lafon – Chantiers, Les derniers Indiens, Les pays – et le texte Martin Eden de Jack London.

L’Aire du Jeu a pour credo d’inventer une façon différente de délivrer la littérature au théâtre. Transmettre une écriture dans la chair du texte, en restituer scrupuleusement la forme et prendre en charge le récit à deux voix dans une relation d’intimité avec les spectateurs. En août 2014, Danièle Douet et Sylvia Folgoas créaient en France, dans le Cantal, Album en Balade, un spectacle à domicile issu de deux livres de Marie-Hélène Lafon, Album et Liturgie. Ce spectacle a été représenté 33 fois, à Paris et ailleurs, dont une fois à Montricher, en octobre 2014. L’échelle et ses barreaux poursuit cette exploration théâtrale de la langue et de la pensée de Marie-Hélène Lafon.

• Création Compagnie L’Aire du Jeu

• De et avec Danièle Douet et Sylvia Folgoas

• D’après les ouvrages Chantiers, Les derniers Indiens et Les pays de Marie-Hélène Lafon et Martin Eden de Jack London

En présence de Marie-Hélène Lafon