Jennie Erdal
La mystérieuse nuance de bleu
Au sein d’un roman pétri de malice, l’écrivaine écossaise Jennie Erdal croise des questions de philosophie morale et de traduction littéraire. Travaillant sur une nouvelle édition des Essais de Hume, le jeune universitaire Edgar Logan se rend à Edimbourg où il fait la connaissance du professeur Harry Sanderson et de son épouse Carrie, une artiste captivante. De leur rencontre affleurent de fines réflexions sur l’image du bonheur, les rouages du couple ou encore les contradictions entre la pensée et la vie réelle.
Édition
Métailié, Paris, 2022
Traduction
Traduit de l'anglais (Écosse) par Gilles Robel
Proposé en
janvier 2023
Collection
Littératures anglophones ↗
Sous-collection
8.10 - Littérature anglaise (et écossaise) ↗
En lien
Robert Louis Stevenson
Prince Otto
Prince Otto
NouveautéLes Belles Lettres, Paris, 2025
Sam Shepard
Motel chronicles
Motel chronicles
C. Bourgois, Paris, 2025
Lauren Groff
Les terres indomptées
Les terres indomptées
Éd. de l’Olivier, Paris, 2025
Jenni Fagan
Ootlin
Ootlin
Métailié, Paris, 2025
Audre Lorde
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Gallimard, Paris, 2025
Paul Lynch
Le chant du prophète
Le chant du prophète
Albin Michel, Paris, 2025
John Berger
Et demain où irons-nous ?
Et demain où irons-nous ?
Doucey, Paris, 2025
Paul Romano
L’ouvrier américain
L’ouvrier américain
Éd. Héros-Limite, Genève, 2025
Adrienne Rich
Plonger dans l’épave
Plonger dans l’épave
Éditions du Noroît, Montreal, 2024
Nathan Thrall
Une journée dans la vie d’Abed Salama
Une journée dans la vie d’Abed Salama
Gallimard, Paris, 2023
Mosab Abu Toha
Ce que vous trouverez caché dans mon oreille
Ce que vous trouverez caché dans mon oreille
Julliard, Paris, 2024
Kae Tempest
Courir sur les cordes
Courir sur les cordes
L'Arche, Montreuil, 2024