Audre Lorde
Charbon
Rejoignant le dessein de la collection « Des écrits pour la parole » qui en offre une nouvelle édition bilingue, l’œuvre puissante de la poétesse et militante afroféministe Audre Lorde monte la voix de l’intersectionnalité des luttes. Dans Charbon, un recueil au lyrisme flamboyant et combatif initialement publié en 1976, elle embrasse l’étendue de son identité de femme, noire, lesbienne et mère. L’écriture poétique y intervient comme une arme de déconstruction permettant de repenser les rapports de domination tout en libérant la pensée par l’affirmation d’une humanité plurielle.
Édition
L'Arche, Montreuil, 2023
Traduction
Traduit de l'anglais (États-Unis) et préfacé par le collectif Cételle
Proposé en
mars 2024
Collection
Littératures anglophones ↗
Sous-collection
2.10 - Littérature française ↗
En lien
Robert Louis Stevenson
Prince Otto
Prince Otto
NouveautéLes Belles Lettres, Paris, 2025
Sam Shepard
Motel chronicles
Motel chronicles
C. Bourgois, Paris, 2025
Lauren Groff
Les terres indomptées
Les terres indomptées
Éd. de l’Olivier, Paris, 2025
Jenni Fagan
Ootlin
Ootlin
Métailié, Paris, 2025
Audre Lorde
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Gallimard, Paris, 2025
Paul Lynch
Le chant du prophète
Le chant du prophète
Albin Michel, Paris, 2025
John Berger
Et demain où irons-nous ?
Et demain où irons-nous ?
Doucey, Paris, 2025
Paul Romano
L’ouvrier américain
L’ouvrier américain
Éd. Héros-Limite, Genève, 2025
Adrienne Rich
Plonger dans l’épave
Plonger dans l’épave
Éditions du Noroît, Montreal, 2024
Nathan Thrall
Une journée dans la vie d’Abed Salama
Une journée dans la vie d’Abed Salama
Gallimard, Paris, 2023
Mosab Abu Toha
Ce que vous trouverez caché dans mon oreille
Ce que vous trouverez caché dans mon oreille
Julliard, Paris, 2024
Kae Tempest
Courir sur les cordes
Courir sur les cordes
L'Arche, Montreuil, 2024