Jenni Fagan
Ootlin
Comment savoir qui l’on est lorsque personne ne nous a jamais laissé exister ? À douze ans, Jenni Fagan avait déjà connu plus de dix foyers différents et été autant de fois rebaptisée. Elle est une survivante, l’une de celles qui vivent le pire trop tôt, l’une de celles pour qui la mort se dessine comme une option avant même que la vie n’ait commencé. Par Ootlin, l’écrivaine écossaise se réapproprie son identité, arrachant son récit de vie des mains d’un système étatique menteur et coupable. Elle raconte alors la violence, la drogue, la solitude, le désespoir, mais aussi l’histoire d’une fille qui a « découvert dans le monde des mots le seul endroit dans lequel elle se sentait véritablement à sa place ».
Edition
Métailié, Paris, 2025
Translation
Traduit de l’anglais (Ecosse) par Céline Schwaller
Proposed in
July 2025
Collection
Literatures in English ↗
Subcollection
8.10 - English (and Scottish) ↗
Related
Robert Louis Stevenson
Prince Otto
Prince Otto
NewLes Belles Lettres, Paris, 2025
Sam Shepard
Motel chronicles
Motel chronicles
C. Bourgois, Paris, 2025
Lauren Groff
Les terres indomptées
Les terres indomptées
Éd. de l’Olivier, Paris, 2025
Audre Lorde
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Une merveilleuse arithmétique de la distance
Gallimard, Paris, 2025
Paul Lynch
Le chant du prophète
Le chant du prophète
Albin Michel, Paris, 2025
John Berger
Et demain où irons-nous ?
Et demain où irons-nous ?
Doucey, Paris, 2025
Paul Romano
L’ouvrier américain
L’ouvrier américain
Éd. Héros-Limite, Genève, 2025
Adrienne Rich
Plonger dans l’épave
Plonger dans l’épave
Éditions du Noroît, Montreal, 2024
Nathan Thrall
Une journée dans la vie d’Abed Salama
Une journée dans la vie d’Abed Salama
Gallimard, Paris, 2023
Mosab Abu Toha
Ce que vous trouverez caché dans mon oreille
Ce que vous trouverez caché dans mon oreille
Julliard, Paris, 2024
Kae Tempest
Courir sur les cordes
Courir sur les cordes
L'Arche, Montreuil, 2024
Louis Zukofsky
Ferdinand
Ferdinand
Nous, Caen, 2024